MC MEDIA NETWORK

September 20, 2021 Monday 10:40:22

Εγγραφή στο
Newsletter

«Προβάλλεται ο Κεμάλ Ατατούρκ ως υπόδειγμα ηθικού ηγέτη…». Η τοποθέτηση του Υπουργείου για το βιβλίο Αγγλικών

Ανακοίνωση Υπουργείου Παιδείας σχετικά με βιβλίο εκμάθησης της Αγγλικής που κρίνεται ως ακατάλληλο και αποσύρεται

Κατέβασε το APP της CYPRUS TIMES! ΕΔΩ για Android και ΕΔΩ για iOS

«Στο βιβλίο διδασκαλίας της Αγγλικής για τη Β’ Λυκείου, που παραλήφθηκε πρόσφατα και επρόκειτο να χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά φέτος, εντοπίστηκε πριν δυο μέρες μια απαράδεκτη όσο και άτοπη αναφορά», αναφέρει σε ανακοίνωσή του το Υπουργείο.

Αυτούσια η ανακοίνωση του Υπουργείου:

«Δεν είναι δυνατόν σε βιβλία που χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση στα σχολεία μας να προβάλλεται ο Κεμάλ Ατατούρκ ως υπόδειγμα ηθικού ηγέτη, ο οποίος «ευεργέτησε τον λαό». Διότι, όπως είναι καλά γνωστό, ο Ατατούρκ και οι Νεότουρκοι ευθύνονται για εγκλήματα κατά των λαών, όπως η Γενοκτονία των Αρμενίων, των Ποντίων, των Ασσυρίων… Είναι μάλιστα ειδικότερα εντελώς άτοπο μια τέτοια αναφορά να γίνεται σε βιβλίο εκμάθησης της αγγλικής γλώσσας.

Η Κυπριακή Δημοκρατία, καθώς και αρκετές άλλες δημοκρατικές χώρες, όπως οι Η.Π.Α., η Γαλλία κ.λπ., καταδικάζει τη Γενοκτονία των Αρμενίων, η οποία και θεωρείται μαζικό έγκλημα. Επομένως, εξυπακούεται ότι δεν μπορεί να υπάρχει τέτοια αναφορά σε ένα σχολικό βιβλίο.

Έχοντας διαπιστώσει το πρόβλημα, το Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας (ΥΠΠΑΝ) αποφάσισε να αποσυρθεί το συγκεκριμένο βιβλίο. Για τυχόν ευθύνες σχετικά με την αβλεψία όσον αφορά στο συγκεκριμένο βιβλίο, θα γίνει σχετική διερεύνηση. Σημειώνεται ακόμη ότι το τελευταίο διάστημα είχαν εντοπισθεί και ορισμένα άλλα βιβλία της Αγγλικής, με αναφορές στη «βόρεια Κύπρο», ως αν να επρόκειτο για ένα δεύτερο κυπριακό κράτος και έγιναν σχετικές ενέργειες και υπήρξε αποκατάσταση.

Υπενθυμίζουμε ότι είναι δικαίωμα του κυπριακού κράτους και αρμοδιότητα και ευθύνη της Κυβέρνησης να αποφασίζει ποιά βιβλία θα χρησιμοποιηθούν στα σχολεία μας. Ούτε το Υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας ούτε και η υποτελής στην Τουρκία διοίκηση στα κατεχόμενα μπορούν να έχουν λόγο για το θέμα. Είναι μάλιστα εξωφρενικό το τουρκικό κράτος, με τη γνωστή συμπεριφορά του απέναντι στην Κύπρο, να προβάλλει αξιώσεις είτε για να εκθειάζεται ο Κεμάλ Ατατούρκ είτε για το περιεχόμενο στην εκπαίδευσή μας.

Η επιλογή του βιβλίου που θα χρησιμοποιείται ως βοήθημα διδασκαλίας είναι αρμοδιότητα του ΥΠΠΑΝ. Το να μην επιλεγεί ένα από πολλά πιθανά βιβλία, επειδή κρίνεται ότι δεν είναι κατάλληλο, δεν αποτελεί βεβαίως «λογοκρισία».

Λογοκρισία και απαγόρευση υπάρχει όταν μια Αρχή εμποδίζει ή απαγορεύει την έκδοση ή κυκλοφορία κάποιου βιβλίου. Και στην Κυπριακή Δημοκρατία δεν υπάρχει λογοκρισία. Βιβλία που μπορεί και να εκθειάζουν είτε τον Ατατούρκ είτε άλλες προσωπικότητες που μπορεί να τις βαρύνουν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας μπορούν και να κυκλοφορούν και να διακινούνται στη χώρα μας και όποιος θέλει μπορεί να τα χρησιμοποιεί. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη διδασκαλία στο σχολείο».

Ανακοίνωση Υπουργείου Παιδείας σχετικά με βιβλίο εκμάθησης της Αγγλικής που κρίνεται ως ακατάλληλο και αποσύρεται

«Στο βιβλίο διδασκαλίας της Αγγλικής για τη Β’ Λυκείου, που παραλήφθηκε πρόσφατα και επρόκειτο να χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά φέτος, εντοπίστηκε πριν δυο μέρες μια απαράδεκτη όσο και άτοπη αναφορά», αναφέρει σε ανακοίνωσή του το Υπουργείο.

Αυτούσια η ανακοίνωση του Υπουργείου:

«Δεν είναι δυνατόν σε βιβλία που χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση στα σχολεία μας να προβάλλεται ο Κεμάλ Ατατούρκ ως υπόδειγμα ηθικού ηγέτη, ο οποίος «ευεργέτησε τον λαό». Διότι, όπως είναι καλά γνωστό, ο Ατατούρκ και οι Νεότουρκοι ευθύνονται για εγκλήματα κατά των λαών, όπως η Γενοκτονία των Αρμενίων, των Ποντίων, των Ασσυρίων… Είναι μάλιστα ειδικότερα εντελώς άτοπο μια τέτοια αναφορά να γίνεται σε βιβλίο εκμάθησης της αγγλικής γλώσσας.

Η Κυπριακή Δημοκρατία, καθώς και αρκετές άλλες δημοκρατικές χώρες, όπως οι Η.Π.Α., η Γαλλία κ.λπ., καταδικάζει τη Γενοκτονία των Αρμενίων, η οποία και θεωρείται μαζικό έγκλημα. Επομένως, εξυπακούεται ότι δεν μπορεί να υπάρχει τέτοια αναφορά σε ένα σχολικό βιβλίο.

Έχοντας διαπιστώσει το πρόβλημα, το Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας (ΥΠΠΑΝ) αποφάσισε να αποσυρθεί το συγκεκριμένο βιβλίο. Για τυχόν ευθύνες σχετικά με την αβλεψία όσον αφορά στο συγκεκριμένο βιβλίο, θα γίνει σχετική διερεύνηση. Σημειώνεται ακόμη ότι το τελευταίο διάστημα είχαν εντοπισθεί και ορισμένα άλλα βιβλία της Αγγλικής, με αναφορές στη «βόρεια Κύπρο», ως αν να επρόκειτο για ένα δεύτερο κυπριακό κράτος και έγιναν σχετικές ενέργειες και υπήρξε αποκατάσταση.

Υπενθυμίζουμε ότι είναι δικαίωμα του κυπριακού κράτους και αρμοδιότητα και ευθύνη της Κυβέρνησης να αποφασίζει ποιά βιβλία θα χρησιμοποιηθούν στα σχολεία μας. Ούτε το Υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας ούτε και η υποτελής στην Τουρκία διοίκηση στα κατεχόμενα μπορούν να έχουν λόγο για το θέμα. Είναι μάλιστα εξωφρενικό το τουρκικό κράτος, με τη γνωστή συμπεριφορά του απέναντι στην Κύπρο, να προβάλλει αξιώσεις είτε για να εκθειάζεται ο Κεμάλ Ατατούρκ είτε για το περιεχόμενο στην εκπαίδευσή μας.

Η επιλογή του βιβλίου που θα χρησιμοποιείται ως βοήθημα διδασκαλίας είναι αρμοδιότητα του ΥΠΠΑΝ. Το να μην επιλεγεί ένα από πολλά πιθανά βιβλία, επειδή κρίνεται ότι δεν είναι κατάλληλο, δεν αποτελεί βεβαίως «λογοκρισία».

Λογοκρισία και απαγόρευση υπάρχει όταν μια Αρχή εμποδίζει ή απαγορεύει την έκδοση ή κυκλοφορία κάποιου βιβλίου. Και στην Κυπριακή Δημοκρατία δεν υπάρχει λογοκρισία. Βιβλία που μπορεί και να εκθειάζουν είτε τον Ατατούρκ είτε άλλες προσωπικότητες που μπορεί να τις βαρύνουν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας μπορούν και να κυκλοφορούν και να διακινούνται στη χώρα μας και όποιος θέλει μπορεί να τα χρησιμοποιεί. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη διδασκαλία στο σχολείο».

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Κύπρο και τον Κόσμο, την ώρα που συμβαίνουν στη Cyprus Times

Top Stories

Δυσοίωνη πρόβλεψη για αύξηση των άπορων μαθητών

Σε εφαρμογή και φέτος το πρόγραμμα σίτισης άπορων μαθητών #cyprustimes

Σοκαριστικά βίντεο ντοκουμέντο από το ατύχημα στον αγώνα καρτ στην Πάτρα… Ώρες αγωνίας για τον 6χρονο

Ώρες αγωνίας για τον 6χρονο που τραυματίστηκε στον αγώνα καρτ στην Πάτρα - Πέντε συλλήψεις - Δείτε βίντεο - Το πρωί στον εισαγγελέα Πατρών...

MC MEDIA NETWORK

Εισιτήρια για τον σημερινό αγώνα με τη Δόξα

Πληροφορίες για τη διάθεση των εισιτηρίων του σημερινού αγώνα με τη Δόξα, στο ΓΣΠ, στο πλαίσιο της 3ης αγωνιστική του πρωταθλήματος. Ο αγώνας θα ξεκινήσει...

Η Ξένια από το GNTM 3 αυτοπροσδιορίζεται πλέον ως άφυλο μοντέλο (video)

«Δε νιώθω ούτε αγόρι ούτε κορίτσι, είμαι κάτι απροσδιόριστο» Την Ξένια Μοτσκαλίδου γνωρίσαμε μέσα από τη συμμετοχή της στο GNTM 3. Το plus size μοντέλο είχε...

Βαρβάρα Χριστοφή: Παντρεύτηκε η ηθοποιός! Τα αλλάματα η γαμήλια τούρτα και το γλέντι! (Φωτογραφίες-Βίντεο)

Ξεχωριστή μέρα χαράς και γλεντιού για την ηθοποιό! Χθες Κυριακή (19/9) η ταλαντούχα ηθοποιός Βαρβάρα Χριστοφή, παντρεύτηκε τον εκλεκτό της καρδιάς της, Ευαγόρα Φραντζή. Τάσος Τρύφωνος –...

MC MEDIA NETWORK

Εισιτήρια για τον σημερινό αγώνα με τη Δόξα

Πληροφορίες για τη διάθεση των εισιτηρίων του σημερινού αγώνα με τη Δόξα, στο ΓΣΠ, στο πλαίσιο της 3ης αγωνιστική του πρωταθλήματος. Ο αγώνας θα ξεκινήσει...

Η Ξένια από το GNTM 3 αυτοπροσδιορίζεται πλέον ως άφυλο μοντέλο (video)

«Δε νιώθω ούτε αγόρι ούτε κορίτσι, είμαι κάτι απροσδιόριστο» Την Ξένια Μοτσκαλίδου γνωρίσαμε μέσα από τη συμμετοχή της στο GNTM 3. Το plus size μοντέλο είχε...

Βαρβάρα Χριστοφή: Παντρεύτηκε η ηθοποιός! Τα αλλάματα η γαμήλια τούρτα και το γλέντι! (Φωτογραφίες-Βίντεο)

Ξεχωριστή μέρα χαράς και γλεντιού για την ηθοποιό! Χθες Κυριακή (19/9) η ταλαντούχα ηθοποιός Βαρβάρα Χριστοφή, παντρεύτηκε τον εκλεκτό της καρδιάς της, Ευαγόρα Φραντζή. Τάσος Τρύφωνος –...

Lifestyle

Εισιτήρια για τον σημερινό αγώνα με τη Δόξα

Πληροφορίες για τη διάθεση των εισιτηρίων του σημερινού αγώνα με τη Δόξα, στο ΓΣΠ, στο πλαίσιο της 3ης αγωνιστική του πρωταθλήματος. Ο αγώνας θα ξεκινήσει...

Lifestyle

Τάσος Τρύφωνος – Κωνσταντίνος Χριστοφόρου: Φώναξαν την Βανδή «Ππινού» και έγινε χαμός (Βίντεο)

Έμαθε το όνομα της στα κυπριακά και το στιγμιοτυπο επικό! Το χιουμοριστικό instastory της Δέσποινας Βανδή με τον Τάσο Τρύφωνος και τον Κωνσταντίνο Χριστοφόρου που...

Βαρβάρα Χριστοφή: Παντρεύτηκε η ηθοποιός! Τα αλλάματα η γαμήλια τούρτα και το γλέντι! (Φωτογραφίες-Βίντεο)

Ξεχωριστή μέρα χαράς και γλεντιού για την ηθοποιό! Χθες Κυριακή (19/9) η ταλαντούχα ηθοποιός Βαρβάρα Χριστοφή, παντρεύτηκε τον εκλεκτό της καρδιάς της, Ευαγόρα Φραντζή. Τάσος Τρύφωνος –...

Advertorials