MC MEDIA NETWORK

September 29, 2022 Thursday 13:21:38

Εγγραφή στο
Newsletter


Μεταγλωττίστηκε στα ρωσικά η τούρκικη σειρά που γυρίστηκε στα κατεχόμενα


Συνεχίζονται οι αντιδράσεις για τη σειρά «Κάποτε στην Κύπρο», που μεταγλωττίστηκε στα ρωσικά

Κατέβασε το APP της CYPRUS TIMES! ΕΔΩ για Android και ΕΔΩ για iOS

Για «αχρείαστες και προσβλητικές αντιδράσεις», που προκάλεσε η σειρά της τουρκικής κρατικής τηλεόρασης (TRT) «Κάποτε στην Κύπρο» έκανε λόγο ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ ο οποίος δήλωσε ότι δεν πρέπει να ξεχνιέται ότι πρόκειται για τηλεοπτική σειρά και όχι για ντοκιμαντέρ.

Σύμφωνα με τον τ/κ Τύπο, κατά τη διάρκεια συνάντησής του χθες με αντιπροσωπεία του «συνδέσμου αγωνιστών Κοκκίνων», ο Τ/κ ηγέτης είπε ότι η σειρά πωλείται σε 85 χώρες μεταγλωττισμένη στα ρωσικά και πρόσθεσε ότι η Τουρκία βρίσκεται ανάμεσα στις πιο επιτυχημένες χώρες του κόσμου στην παραγωγή σειρών.

Αφού είπε ότι στην TRT προβάλλονται συνεχώς τρέιλερ για την σειρά, ο κ. Τατάρ υποστήριξε ότι πρόκειται για μια “θαυμάσια προσπάθεια και εργασία για να εξιστορηθεί η ιστορία, που έζησαν οι Τουρκοκύπριοι.” Ανάφερε ότι η σειρά αναρτάται συνεχώς και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και συνεχάρη την παραγωγή της TRT.

Χθες, ο Ερσίν Τατάρ επισκέφθηκε το μουσείο Φαζίλ Κιουτσιούκ και είχε συνάντηση με τον γιο του, Μεχμέτ Κιουτσιούκ, στον οποίο εξέφρασε την πλήρη στήριξή του στις πρωτοβουλίες που αναλαμβάνονται για να ονομαστεί «αεροδρόμιο Δρ. Φαζίλ Κιουτσιούκ» το νέο παράνομο αεροδρόμιο στα κατεχόμενα. «Αυτή θα είναι μια εξαιρετικά σημαντική και ορθή απόφαση», είπε υπενθυμίζοντας ότι το θέμα είχε έρθει στην ημερήσια διάταξη κατά την περίοδο που «πρωθυπουργός» ήταν ο ίδιος.

«Καθήκον μας είναι να κάνουμε το όνομα του Δρ. Φαζίλ Κιουτσιούκ να ζήσει για πάντα και να το γνωστοποιήσουμε τόσο στην Τουρκία όσο και σε ολόκληρο τον κόσμο», πρόσθεσε ο κ. Τατάρ.

«Ο λαός μας, όποιες πολιτικές απόψεις και αν έχει, υπερασπίστηκε τον Δρ. Φαζίλ Κιουτσιούκ», ανέφερε ο γιος του.

Η εφημερίδα Χαλκίν Σεσί γράφει ότι ο Μεχμέτ Κιουτσιούκ έδωσε οδηγίες στους δικηγόρους του ιδρύματος να προβούν στις απαραίτητες ενέργειες για τις επιθέσεις εναντίον του πατέρα του και εξέφρασε την πεποίθηση ότι τα λάθη που έγιναν στη σειρά «Κάποτε στην Κύπρο» θα μπορούσαν να διορθωθούν με κάποιες παρατηρήσεις.

Εξάλλου, το Κόμμα Εθνικιστικής Δημοκρατίας προέβη σε καταγγελία στην Τουρκία για να οδηγηθεί ενώπιον της δικαιοσύνης η επίθεση που δέχτηκε ο Φαζίλ Κιουτσιούκ από άτομο στην Τουρκία και να απαγορευθεί η είσοδος του εν λόγω ατόμου στα κατεχόμενα.

Η Χαλκίν Σεσί αναφέρει ότι καταδικαστικές ανακοινώσεις για τις επιθέσεις που δέχτηκε ο Φαζίλ Κιουτσιούκ εξέδωσαν επίσης το τουρκοκυπριακό Εμπορικό Επιμελητήριο, ο «έπαρχος» της κατεχόμενης Λευκωσίας, Μπορά Ακκούρτ, ο σύνδεσμος απόστρατων αξιωματικών και ο πρόεδρος της συντεχνίας Türk-Sen, Αρσλάν Μπιτσακλί.

Η Κίπρις γράφει ότι ο πρόεδρος της νεολαίας του Δημοκρατικού Κόμματος, Ερντέν Πεκρί δήλωσε ότι δεν αποδέχονται καμία προσβολή κατά του Δρ. Φαζίλ Κιουτσιούκ και επεσήμανε ότι δεν αμφιβάλλει καθόλου ότι το «κράτος» και ο «πρόεδρος της δημοκρατίας» θα κάνουν τα απαραίτητα πολιτικά και νομικά βήματα.

Πηγή: ΓΤΠ

Συνεχίζονται οι αντιδράσεις για τη σειρά «Κάποτε στην Κύπρο», που μεταγλωττίστηκε στα ρωσικά

Για «αχρείαστες και προσβλητικές αντιδράσεις», που προκάλεσε η σειρά της τουρκικής κρατικής τηλεόρασης (TRT) «Κάποτε στην Κύπρο» έκανε λόγο ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ ο οποίος δήλωσε ότι δεν πρέπει να ξεχνιέται ότι πρόκειται για τηλεοπτική σειρά και όχι για ντοκιμαντέρ.

Σύμφωνα με τον τ/κ Τύπο, κατά τη διάρκεια συνάντησής του χθες με αντιπροσωπεία του «συνδέσμου αγωνιστών Κοκκίνων», ο Τ/κ ηγέτης είπε ότι η σειρά πωλείται σε 85 χώρες μεταγλωττισμένη στα ρωσικά και πρόσθεσε ότι η Τουρκία βρίσκεται ανάμεσα στις πιο επιτυχημένες χώρες του κόσμου στην παραγωγή σειρών.

Αφού είπε ότι στην TRT προβάλλονται συνεχώς τρέιλερ για την σειρά, ο κ. Τατάρ υποστήριξε ότι πρόκειται για μια “θαυμάσια προσπάθεια και εργασία για να εξιστορηθεί η ιστορία, που έζησαν οι Τουρκοκύπριοι.” Ανάφερε ότι η σειρά αναρτάται συνεχώς και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και συνεχάρη την παραγωγή της TRT.

Χθες, ο Ερσίν Τατάρ επισκέφθηκε το μουσείο Φαζίλ Κιουτσιούκ και είχε συνάντηση με τον γιο του, Μεχμέτ Κιουτσιούκ, στον οποίο εξέφρασε την πλήρη στήριξή του στις πρωτοβουλίες που αναλαμβάνονται για να ονομαστεί «αεροδρόμιο Δρ. Φαζίλ Κιουτσιούκ» το νέο παράνομο αεροδρόμιο στα κατεχόμενα. «Αυτή θα είναι μια εξαιρετικά σημαντική και ορθή απόφαση», είπε υπενθυμίζοντας ότι το θέμα είχε έρθει στην ημερήσια διάταξη κατά την περίοδο που «πρωθυπουργός» ήταν ο ίδιος.

«Καθήκον μας είναι να κάνουμε το όνομα του Δρ. Φαζίλ Κιουτσιούκ να ζήσει για πάντα και να το γνωστοποιήσουμε τόσο στην Τουρκία όσο και σε ολόκληρο τον κόσμο», πρόσθεσε ο κ. Τατάρ.

«Ο λαός μας, όποιες πολιτικές απόψεις και αν έχει, υπερασπίστηκε τον Δρ. Φαζίλ Κιουτσιούκ», ανέφερε ο γιος του.

Η εφημερίδα Χαλκίν Σεσί γράφει ότι ο Μεχμέτ Κιουτσιούκ έδωσε οδηγίες στους δικηγόρους του ιδρύματος να προβούν στις απαραίτητες ενέργειες για τις επιθέσεις εναντίον του πατέρα του και εξέφρασε την πεποίθηση ότι τα λάθη που έγιναν στη σειρά «Κάποτε στην Κύπρο» θα μπορούσαν να διορθωθούν με κάποιες παρατηρήσεις.

Εξάλλου, το Κόμμα Εθνικιστικής Δημοκρατίας προέβη σε καταγγελία στην Τουρκία για να οδηγηθεί ενώπιον της δικαιοσύνης η επίθεση που δέχτηκε ο Φαζίλ Κιουτσιούκ από άτομο στην Τουρκία και να απαγορευθεί η είσοδος του εν λόγω ατόμου στα κατεχόμενα.

Η Χαλκίν Σεσί αναφέρει ότι καταδικαστικές ανακοινώσεις για τις επιθέσεις που δέχτηκε ο Φαζίλ Κιουτσιούκ εξέδωσαν επίσης το τουρκοκυπριακό Εμπορικό Επιμελητήριο, ο «έπαρχος» της κατεχόμενης Λευκωσίας, Μπορά Ακκούρτ, ο σύνδεσμος απόστρατων αξιωματικών και ο πρόεδρος της συντεχνίας Türk-Sen, Αρσλάν Μπιτσακλί.

Η Κίπρις γράφει ότι ο πρόεδρος της νεολαίας του Δημοκρατικού Κόμματος, Ερντέν Πεκρί δήλωσε ότι δεν αποδέχονται καμία προσβολή κατά του Δρ. Φαζίλ Κιουτσιούκ και επεσήμανε ότι δεν αμφιβάλλει καθόλου ότι το «κράτος» και ο «πρόεδρος της δημοκρατίας» θα κάνουν τα απαραίτητα πολιτικά και νομικά βήματα.

Πηγή: ΓΤΠ

Τριτοκοσμική η κατάσταση στον περίβολο του Νοσοκομείου Πάφου λέει ο Φαίδωνος. «Τσίγκοι και λυόμενα»

Θλιβερή κατάσταση στην περίβολο του νοσοκομείου Πάφου σύμφωνα με τον Δήμαρχο της πόλης - «Δεν θα μείνει έτσι το θέμα» #cyprustimes

Σεισμός στο παλάτι της Δανίας: Η βασίλισσα Μαργκρέτε αφαίρεσε τίτλους από 4 εγγόνια της!

Η μητέρα των δύο μεγαλύτερων γιων του πρίγκιπα Ιωακείμ δήλωσε «σοκαρισμένη» από την απόφαση

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Κύπρο και τον Κόσμο, την ώρα που συμβαίνουν στη Cyprus Times

Top Stories

gallery

Ανέπτυξαν το όραμα τους για την επόμενη πενταετία Αβέρωφ, Μαυρογιάννης, Χριστοδουλίδης

Μία πρώτη γεύση του τι θα ακολουθήσει στα μεταξύ τους debate, έδωσαν σήμερα Αβέρωφ Νεοφύτου, Ανδρέας Μαυρογιάννης και Νίκος Χριστοδουλίδης

FixCyprus: Στα χέρια των πολιτών η… λύση για προβλήματα στο οδικό δίκτυο. Δεκάδες αναφορές ανά Επαρχία

Πάνω από 1000 λήψεις της εφαρμογής μέσα σε λίγες ώρες – «Πολύ απλή η χρήση του συστήματος» δηλώνει στη Cyprus Times ο εκτελεστικός μηχανικός δημοσίων έργων #CyprusTimes

MC MEDIA NETWORK

«Ο διαμοιρασμός των διαιτητών θα οδηγήσει σε εξαρτήσεις και εξυπηρετήσεις»!

Σημαντική γραπτή δήλωση του επίτιμου Προέδρου του Συνδέσμου Διαιτητών Κύπρου, Βάσου Σταύρου, για τις εξελίξεις στο χώρο της διαιτησίας με τις παραιτήσεις διαιτητών από...

Σοφία Χατζηπαντελή: Το αποκαλυπτικό look στο dinner του Jean Paul Gaultier στο Παρίσι (video)

Η τολμηρή εμφάνιση της guest κριτή του GNTM 5 Η Σοφία Χατζηπαντελή κατάφερε να ξεχωρίσει μέσα από τις εκκεντρικές εμφανίσεις της στην κριτική επιτροπή του...

Λυσάνδρου: «Θα είναι περισσότερα από 25 χιλιάδες ανά παιχνίδι τα έξοδα»

Λυσάνδρου: «Θα είναι περισσότερα από 25 χιλιάδες ανά παιχνίδι τα έξοδα»

Κωνσταντίνα Σπυροπούλου-Βασίλης Σταθοκωστόπουλος: Παντρεύονται λίγο πριν γίνουν για πρώτη φορά γονείς (Βίντεο)

Το ζευγάρι της showbiz πλέει σε πελάγη ευτυχίας! Η δημοφιλής παρουσιάστρια, Κωνσταντίνα Σπυροπούλου και ο σύντροφος της ζωής της και γνωστός επιχειρηματίας, Βασίλης Σταθοκωστόπουλος, σύντομα...

MC MEDIA NETWORK

«Ο διαμοιρασμός των διαιτητών θα οδηγήσει σε εξαρτήσεις και εξυπηρετήσεις»!

Σημαντική γραπτή δήλωση του επίτιμου Προέδρου του Συνδέσμου Διαιτητών Κύπρου, Βάσου Σταύρου, για τις εξελίξεις στο χώρο της διαιτησίας με τις παραιτήσεις διαιτητών από...

Σοφία Χατζηπαντελή: Το αποκαλυπτικό look στο dinner του Jean Paul Gaultier στο Παρίσι (video)

Η τολμηρή εμφάνιση της guest κριτή του GNTM 5 Η Σοφία Χατζηπαντελή κατάφερε να ξεχωρίσει μέσα από τις εκκεντρικές εμφανίσεις της στην κριτική επιτροπή του...

Λυσάνδρου: «Θα είναι περισσότερα από 25 χιλιάδες ανά παιχνίδι τα έξοδα»

Λυσάνδρου: «Θα είναι περισσότερα από 25 χιλιάδες ανά παιχνίδι τα έξοδα»

Κωνσταντίνα Σπυροπούλου-Βασίλης Σταθοκωστόπουλος: Παντρεύονται λίγο πριν γίνουν για πρώτη φορά γονείς (Βίντεο)

Το ζευγάρι της showbiz πλέει σε πελάγη ευτυχίας! Η δημοφιλής παρουσιάστρια, Κωνσταντίνα Σπυροπούλου και ο σύντροφος της ζωής της και γνωστός επιχειρηματίας, Βασίλης Σταθοκωστόπουλος, σύντομα...

Lifestyle

Lifestyle

Λυσάνδρου: «Θα είναι περισσότερα από 25 χιλιάδες ανά παιχνίδι τα έξοδα»

Λυσάνδρου: «Θα είναι περισσότερα από 25 χιλιάδες ανά παιχνίδι τα έξοδα»

ΒΙΝΤΕΟ: «Αυτή την παρουσία. Αυτό το πάθος. Αυτή την ατμόσφαιρα»

Με ένα βίντεο που ετοίμασε η ΑΕΛ, καλεί τον κόσμο να κατακλύσει το Αρένα στο ντέρμπι με την Ανόρθωση. «Αυτή την παρουσία. Αυτό το πάθος....

Advertorials