MC MEDIA NETWORK

October 5, 2022 Wednesday 09:20:07

Εγγραφή στο
Newsletter


Δεκτές αιτήσεις για το σχέδιο επιχορήγησης μετάφρασης λογοτεχνικών έργων Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων


Δεκτές αιτήσεις για το σχέδιο επιχορήγησης μετάφρασης λογοτεχνικών έργων Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων -Το Σχέδιο θα εφαρμόζεται κατά τη χρονική περίοδο 2022-2025

Κατέβασε το APP της CYPRUS TIMES! ΕΔΩ για Android και ΕΔΩ για iOS

Οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υφυπουργείου Πολιτισμού δέχονται υποβολή αιτήσεων για το σχέδιο επιχορήγησης μετάφρασης λογοτεχνικών έργων Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων.

Σύμφωνα με ανακοίνωση οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες “έχοντας ως στόχο τη βαθύτερη αλληλογνωριμία των δύο κοινοτήτων της Κύπρου μέσω της λογοτεχνίας, έχουν περιλάβει στον προϋπολογισμό τους από το 2010 πρόνοια για τη λειτουργία προγράμματος επιχορήγησης μετάφρασης έργων καταξιωμένων Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων λογοτεχνών από την ελληνική στην τουρκική και από την τουρκική στην ελληνική γλώσσα”.

Δικαιούχοι είναι “μεταφραστές οι οποίοι έχουν συμφωνία με εκδοτικούς οίκους της Κύπρου (οι οποίοι συστάθηκαν και λειτουργούν στην Κυπριακή Δημοκρατία σύμφωνα με τους Νόμους που ισχύουν σε αυτήν) ή του εξωτερικού”. Οι εκδοτικοί οίκοι του εξωτερικού θα πρέπει να υποδείξουν συγκεκριμένο διανομέα ή βιβλιοπωλείο, με έδρα την Κυπριακή Δημοκρατία, με το οποίο θα συνεργαστούν για τη διανομή του βιβλίου.

Το Σχέδιο θα εφαρμόζεται κατά τη χρονική περίοδο 2022-2025.

Ανώτατο όριο συνολικής επιχορήγησης είναι τα €9.000. Τα έξοδα καλύπτονται έως 100% του κόστους μετάφρασης, με ανώτατο όριο αμοιβής του μεταφραστή τα €30 ανά σελίδα του πρωτότυπου κειμένου και έξοδα γλωσσικής επιμέλειας, €5/ ανά σελίδα. Ο αριθμός των σελίδων καθορίζεται βάσει του αριθμού των σελίδων του πρωτότυπου κειμένου.

Οι αιτήσεις εξετάζονται από ειδική πενταμελή Συμβουλευτική Επιτροπή Πρόεδρος της οποίας είναι Λειτουργός των Πολιτιστικών Υπηρεσιών, ενώ τα υπόλοιπα μέλη της Επιτροπής διορίζονται από τον Υφυπουργό Πολιτισμού για τριετή θητεία.

Οι αιτιολογημένες εισηγήσεις της Επιτροπής υποβάλλονται στον Διευθυντή Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υφυπουργείου Πολιτισμού για έγκριση. Η απόφαση για έγκριση ή απόρριψη των αιτήσεων γνωστοποιείται στους αιτητές γραπτώς. Η έγκριση έχει ισχύ διάρκειας δύο χρόνων.

Πηγή: ΚΥΠΕ

Δεκτές αιτήσεις για το σχέδιο επιχορήγησης μετάφρασης λογοτεχνικών έργων Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων -Το Σχέδιο θα εφαρμόζεται κατά τη χρονική περίοδο 2022-2025

Οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υφυπουργείου Πολιτισμού δέχονται υποβολή αιτήσεων για το σχέδιο επιχορήγησης μετάφρασης λογοτεχνικών έργων Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων.

Σύμφωνα με ανακοίνωση οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες “έχοντας ως στόχο τη βαθύτερη αλληλογνωριμία των δύο κοινοτήτων της Κύπρου μέσω της λογοτεχνίας, έχουν περιλάβει στον προϋπολογισμό τους από το 2010 πρόνοια για τη λειτουργία προγράμματος επιχορήγησης μετάφρασης έργων καταξιωμένων Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων λογοτεχνών από την ελληνική στην τουρκική και από την τουρκική στην ελληνική γλώσσα”.

Δικαιούχοι είναι “μεταφραστές οι οποίοι έχουν συμφωνία με εκδοτικούς οίκους της Κύπρου (οι οποίοι συστάθηκαν και λειτουργούν στην Κυπριακή Δημοκρατία σύμφωνα με τους Νόμους που ισχύουν σε αυτήν) ή του εξωτερικού”. Οι εκδοτικοί οίκοι του εξωτερικού θα πρέπει να υποδείξουν συγκεκριμένο διανομέα ή βιβλιοπωλείο, με έδρα την Κυπριακή Δημοκρατία, με το οποίο θα συνεργαστούν για τη διανομή του βιβλίου.

Το Σχέδιο θα εφαρμόζεται κατά τη χρονική περίοδο 2022-2025.

Ανώτατο όριο συνολικής επιχορήγησης είναι τα €9.000. Τα έξοδα καλύπτονται έως 100% του κόστους μετάφρασης, με ανώτατο όριο αμοιβής του μεταφραστή τα €30 ανά σελίδα του πρωτότυπου κειμένου και έξοδα γλωσσικής επιμέλειας, €5/ ανά σελίδα. Ο αριθμός των σελίδων καθορίζεται βάσει του αριθμού των σελίδων του πρωτότυπου κειμένου.

Οι αιτήσεις εξετάζονται από ειδική πενταμελή Συμβουλευτική Επιτροπή Πρόεδρος της οποίας είναι Λειτουργός των Πολιτιστικών Υπηρεσιών, ενώ τα υπόλοιπα μέλη της Επιτροπής διορίζονται από τον Υφυπουργό Πολιτισμού για τριετή θητεία.

Οι αιτιολογημένες εισηγήσεις της Επιτροπής υποβάλλονται στον Διευθυντή Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υφυπουργείου Πολιτισμού για έγκριση. Η απόφαση για έγκριση ή απόρριψη των αιτήσεων γνωστοποιείται στους αιτητές γραπτώς. Η έγκριση έχει ισχύ διάρκειας δύο χρόνων.

Πηγή: ΚΥΠΕ

gallery

Υγεία και μόνο υγεία! O Δρ. Φραγκουλάκης για την έγκαιρη διάγνωση καρκίνου του μαστού (video)

Οκτώβριος... 'Ενας μήνας αφιερωμένος στην πρόληψη - Στη #CyprusTimes ο Επικεφαλής Ιατρός Ακτινολόγος Πολυκλινικής ΥΓΕΙΑ Δρ. Κωνσταντίνος Φραγκουλάκης 

Κλειστές από αύριο και οι δύο λωρίδες τμήματος της κεντρικής Λεωφόρου Γρίβα Διγενή

Για πόσο διάστημα θα παραμείνουν κλειστές - Όλες οι πληροροφίες #CyprusTimes

To «φαινόμενο» πλαστών διαβατηρίων στο… μικροσκόπιο Αστυνομίας. Πέραν των 230 περιστατικών το 2022

Απελάθηκαν-επέστρεψαν οικειοθελώς στις χώρες τους πέραν των 5,260 προσώπων από την αρχή του χρόνου

Στην Νομική Υπηρεσία ο φάκελος για το θάνατο του 27χρονου καταδρομέα

Αναμένουν πρόσθετες οδηγίες από τη Νομική Υπηρεσία οι αρχές #CyprusTimes

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Κύπρο και τον Κόσμο, την ώρα που συμβαίνουν στη Cyprus Times

Top Stories

Στη… γωνία ο Ερντογάν για το παράνομο τουρκολιβυκό μνημόνιο. Διπλό «χαστούκι» από ΗΠΑ-ΕΕ

«Η προσωρινή κυβέρνηση της Λιβύης υποχρεούται να μην υπογράφει νέες συμφωνίες» τόνισε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ #CyprusTimes
gallery

ΒΙΝΤΕΟ: Φτάνει η 1η μεγάλη παρτίδα σωληνοπασσάλων. Βάσει χρονοδιαγράμματος οι εργασίες για τερματικό στο Βασιλικό

Όλες οι πληροφορίες για την εξέλιξη των εργασιών – Εικόνες από το πλοίο που μεταφέρει τον τεράστιο όγκο σωληνοπασσάλων από την Κίνα στην Κύπρο

Σκόνη, βροχές και καταιγίδες στο σημερινό «μενού» του καιρού

Η πρόγνωση του καιρού από την Μετεωρολογική Υπηρεσία -Ασθενής χαμηλή πίεση επηρεάζει την περιοχή

MC MEDIA NETWORK

Τα παιχνίδια που χάνουν οι παίκτες που συμπλήρωσαν κίτρινες

Ενημέρωση για τις κίτρινες κάρτες απο την ΚΟΠ: *Οι ποδοσφαιριστές της ΑΕΛ Aaron Tshibola και Davor Zdravkosvki θα εκτίσουν την ποινή του στην 7η αγωνιστική του...

Τα ζώδια σήμερα Τετάρτη 5 Οκτωβρίου 2022

Τα ζώδια της ημέρας Τα ζώδια σήμερα Τετάρτη 5 Οκτωβρίου 2022. Διάβασε το ωροσκόπιο σου και μάθε πως σε επηρεάζουν τα άστρα σήμερα. Αναλυτικές ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις για όλα τα ζώδια: Τα 4 τυχερά...

Φανούριος: «Περιμένουμε 1.700 οπαδούς, αλλά οι 1.215 θα παρακολουθήσουν το παιχνίδι»

Φανούριος: «Περιμένουμε 1.700 οπαδούς, αλλά οι 1.215 θα παρακολουθήσουν το παιχνίδι»

Ρούλα Κορομηλά: Επιστρέφει στην tv!

Η εκπομπή που θα παρουσιάζει! Τα ηνία της βραδινής, μουσικής εκπομπής, «Σπίτι με το Mega», αναλαμβάνει η δημοφιλής παρουσιάστρια Ρούλα Κορομηλά! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Δυο χρόνια χωρίς την...

MC MEDIA NETWORK

Τα παιχνίδια που χάνουν οι παίκτες που συμπλήρωσαν κίτρινες

Ενημέρωση για τις κίτρινες κάρτες απο την ΚΟΠ: *Οι ποδοσφαιριστές της ΑΕΛ Aaron Tshibola και Davor Zdravkosvki θα εκτίσουν την ποινή του στην 7η αγωνιστική του...

Τα ζώδια σήμερα Τετάρτη 5 Οκτωβρίου 2022

Τα ζώδια της ημέρας Τα ζώδια σήμερα Τετάρτη 5 Οκτωβρίου 2022. Διάβασε το ωροσκόπιο σου και μάθε πως σε επηρεάζουν τα άστρα σήμερα. Αναλυτικές ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις για όλα τα ζώδια: Τα 4 τυχερά...

Φανούριος: «Περιμένουμε 1.700 οπαδούς, αλλά οι 1.215 θα παρακολουθήσουν το παιχνίδι»

Φανούριος: «Περιμένουμε 1.700 οπαδούς, αλλά οι 1.215 θα παρακολουθήσουν το παιχνίδι»

Ρούλα Κορομηλά: Επιστρέφει στην tv!

Η εκπομπή που θα παρουσιάζει! Τα ηνία της βραδινής, μουσικής εκπομπής, «Σπίτι με το Mega», αναλαμβάνει η δημοφιλής παρουσιάστρια Ρούλα Κορομηλά! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Δυο χρόνια χωρίς την...

Lifestyle

Φανούριος: «Περιμένουμε 1.700 οπαδούς, εκ των οποίων οι 1.215 θα παρακολουθήσουν την αναμέτρηση»

Ο Απόλλωνας αναχωρεί για την Ολλανδία και ο εκπρόσωπος τύπου της ομάδας, Φανούριος Κωνσταντίνου δήλωσε: «Πρόκειται για ένα κλασικό ευρωπαϊκό παιχνίδι απέναντι σε μια πολύ...

Lifestyle

(VIDEO PROTATHLIMA) «ΑΕΚ ολέ σε αγαπώ, μέσα στην Πόλη διπλό» / Έστησαν πάρτι στο αεροπλάνο

Με 200 φίλους της στο πλευρό της θα αντιμετωπίσει στην Κωνσταντινούπολη η ΑΕΚ τη Φενέρμπαχτσε το βράδυ της Πέμπτης. Στο αεροπλάνο που μεταφέρει την αποστολή,...

Γέμισαν ένα αεροπλάνο (pic)

Από διάφορους προορισμούς αναχωρούν για την Ολλανδία οι φίλοι του Απόλλωνα, οι οποίοι θέλουν να δουν από το γήπεδο το παιχνίδι με την Αλκμαάρ.   Σχεδόν...

Τα ζώδια σήμερα Τετάρτη 5 Οκτωβρίου 2022

Τα ζώδια της ημέρας Τα ζώδια σήμερα Τετάρτη 5 Οκτωβρίου 2022. Διάβασε το ωροσκόπιο σου και μάθε πως σε επηρεάζουν τα άστρα σήμερα. Αναλυτικές ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις για όλα τα ζώδια: Τα 4 τυχερά...

Τα παιχνίδια που χάνουν οι παίκτες που συμπλήρωσαν κίτρινες

Ενημέρωση για τις κίτρινες κάρτες απο την ΚΟΠ: *Οι ποδοσφαιριστές της ΑΕΛ Aaron Tshibola και Davor Zdravkosvki θα εκτίσουν την ποινή του στην 7η αγωνιστική του...

Advertorials